1 00:03:02,117 --> 00:03:03,858 Αίσθημα μεγάλης πείνας 2 00:03:04,695 --> 00:03:06,515 Από 3 μέρες 3 00:03:06,726 --> 00:03:07,999 Πότε θα πάρετε φαγητό; 4 00:03:08,024 --> 00:03:09,632 Πότε θα πάρεις φαγητό μαμά; 5 00:03:12,898 --> 00:03:14,265 Το φαγητό θα βρεθεί γιε μου 6 00:03:15,367 --> 00:03:16,836 κοιμάσαι 7 00:03:18,265 --> 00:03:21,460 Αυτός ο κόσμος ήταν πάντα έτσι; 8 00:03:24,828 --> 00:03:25,508 Όχι γιε μου 9 00:03:26,312 --> 00:03:27,976 Λοιπόν..τι έγινε; 10 00:03:32,656 --> 00:03:34,593 Κανείς δεν ξέρει όλη την ιστορία 11 00:03:35,625 --> 00:03:36,390 Αλλά ναι 12 00:03:37,953 --> 00:03:39,281 Υπήρχε ένας σπουδαίος άνθρωπος 13 00:03:40,343 --> 00:03:41,156 Νταλαπάθη 14 00:03:43,008 --> 00:03:46,336 Αυτή η ιστορία βγαίνει από το στόμα του εδώ και χρόνια 15 00:03:51,968 --> 00:03:56,484 Αυτός ο όμορφος κόσμος ο δικός μας είναι ένας μεγάλος πόλεμος.. 16 00:03:57,179 --> 00:03:58,508 Άλλαξε για πάντα, το 17 00:03:59,156 --> 00:04:01,706 ολόκληρος ο κόσμος καταστράφηκε 18 00:04:02,703 --> 00:04:04,023 από εκείνον τον πόλεμο, οι μισές πόλεις.. 19 00:04:04,390 --> 00:04:05,781 Καταστράφηκε, οι άνθρωποι δεν είχαν 20 00:04:06,461 --> 00:04:08,039 μέρος για να μείνουν, όπως τα ζώα 21 00:04:08,875 --> 00:04:11,828 άρχισε να κινείται από περιοχή σε περιοχή 22 00:04:13,281 --> 00:04:15,898 Λίγα τέτοια μέρη είχαν απομείνει στο Ginsham 23 00:04:17,039 --> 00:04:18,898 Το να ζεις εκεί είναι αδύνατο 24 00:04:19,218 --> 00:04:21,687 Άνθρωποι σε όλο τον κόσμο μαζί.. 25 00:04:22,133 --> 00:04:23,578 Έμεινε εκεί 26 00:04:24,507 --> 00:04:26,023 Όπως πάντα 27 00:04:26,953 --> 00:04:29,187 Οι πλούσιοι το εκμεταλλεύτηκαν αυτό.. 28 00:04:29,390 --> 00:04:31,758 Όλα τα πήραν από τους φτωχούς 29 00:04:32,851 --> 00:04:34,109 Για τον εαυτό τους.. 30 00:04:34,508 --> 00:04:36,008 Μια νέα πόλη χτίστηκε 31 00:04:37,133 --> 00:04:38,640 Υπάρχει Silver 32 00:04:41,195 --> 00:04:44,429 Όλοι οι πλούσιοι και ισχυροί άνθρωποι ζούσαν εδώ 33 00:04:45,351 --> 00:04:47,781 Και στην άλλη άκρη αυτής της πόλης.. 34 00:04:48,297 --> 00:04:50,523 Όλοι οι φτωχοί πετάχτηκαν 35 00:04:52,054 --> 00:04:53,797 Μεταξύ αυτών και του εαυτού του.. 36 00:04:54,843 --> 00:04:57,460 Χτίστηκε ένας μεγάλος τοίχος 37 00:04:59,273 --> 00:05:02,023 Και οι φτωχοί έμειναν στην κόλασή τους 38 00:05:04,664 --> 00:05:08,218 Η κατάσταση είχε γίνει τόσο άσχημη..τα σκουπίδια των πλουσίων 39 00:05:08,243 --> 00:05:12,703 Χρησιμοποιώντας το, οι φτωχοί διαχειρίζονταν την καθημερινή τους θλιβερή ζωή 40 00:05:15,807 --> 00:05:17,690 Οι πλούσιοι στους φτωχούς. 41 00:05:18,300 --> 00:05:20,932 Πάντα πρόσεχε τον εαυτό του 42 00:05:21,917 --> 00:05:26,776 Και οι φτωχοί έκαναν όλους τους δούλους τους σκλάβους τους 43 00:05:27,245 --> 00:05:28,151 πηγαίνοντας 44 00:05:34,706 --> 00:05:36,245 Οι άνθρωποι πολέμησαν 45 00:05:37,261 --> 00:05:38,893 Να φάει και να πιει 46 00:05:41,261 --> 00:05:43,800 Η πείνα μας έκανε άγρια ζώα 47 00:05:44,331 --> 00:05:46,573 Ο κόσμος άρχισε να αντεπιτίθεται 48 00:05:46,753 --> 00:05:50,815 Οι πλούσιοι ήξεραν ότι πολεμούσαν για την πείνα και την αφθονία. 49 00:05:50,878 --> 00:05:54,698 Μέχρι τότε, ούτε ένα νέο 50 00:05:54,723 --> 00:05:56,761 μαχητής θα ξεσηκωθεί με κάθε τρόπο. 51 00:05:57,284 --> 00:05:59,268 Πρέπει να σταματήσουμε όλο αυτό. 52 00:05:59,495 --> 00:06:00,659 Ο κόσμος μας δεν μπορεί να είναι ξύπνησε έτσι. 53 00:06:00,729 --> 00:06:04,854 Τότε αποφασίσαμε να τα εξαερώσουμε όλα 54 00:06:04,879 --> 00:06:08,128 ο θυμός μας και όλες οι συγκρούσεις μας σε ένα ρινγκ. 55 00:06:08,362 --> 00:06:11,354 Κανείς δεν τσακώνεται ούτε πεθαίνει στους δρόμους 56 00:06:11,542 --> 00:06:13,714 Μαθαίνει σε αυτό το ρινγκ 57 00:06:14,011 --> 00:06:15,456 Και κερδίζει 58 00:06:15,870 --> 00:06:17,792 Γιατί αυτό το δαχτυλίδι θα μας συναντήσει 59 00:06:18,440 --> 00:06:19,784 Ο πολεμιστής μας 60 00:06:20,815 --> 00:06:23,354 Μας δίνει τη δύναμη να κερδίσουμε ξανά 61 00:06:24,831 --> 00:06:26,581 Μας μαθαίνουν να ζούμε ξανά 62 00:06:27,331 --> 00:06:30,526 Τότε αποδεχτείτε αυτό το αγνό μας δαχτυλίδι 63 00:06:30,551 --> 00:06:33,081 Αυτό έφερε νέα ελπίδα στους οικισμούς μας 64 00:06:33,339 --> 00:06:36,534 Μετά από πολλά χρόνια οι άνθρωποι μας είναι μαζί.. 65 00:06:36,559 --> 00:06:38,653 Νόμιζα ότι όλα θα πάνε καλά 66 00:06:38,677 --> 00:06:39,745 Αλλά μετά από αυτό.. 67 00:06:40,157 --> 00:06:42,384 Περιγραφή του παιχνιδιού μας 68 00:06:42,595 --> 00:06:43,962 Άκουσαν οι πλούσιοι 69 00:06:45,493 --> 00:06:46,923 Ο αρχηγός τους 70 00:06:47,681 --> 00:06:48,563 Δαλίνη 71 00:06:49,376 --> 00:06:53,001 Εκείνος ο δαίμονας είχε τα λεφτά του και 72 00:06:53,447 --> 00:06:55,736 τα πάντα και έχτισε ένα νέο 73 00:06:56,267 --> 00:06:58,071 τοίχος σε όποια κατάσταση κι αν βρισκόταν.. 74 00:06:58,173 --> 00:07:00,532 Δεν αφήνει τον τοίχο του να είναι 75 00:07:00,557 --> 00:07:03,212 σπασμένο, άρα δίνει τα μέγιστα 76 00:07:03,595 --> 00:07:05,723 έμπιστος άνθρωπος, John Dee, Άγγλος.. 77 00:07:05,902 --> 00:07:07,372 Αποστέλλεται σε οικισμούς 78 00:07:07,645 --> 00:07:10,364 Τελείωσε τα πάντα 79 00:07:10,668 --> 00:07:11,606 κατάσταση 80 00:07:12,020 --> 00:07:13,403 Περισσότερο από πριν.. 81 00:07:14,239 --> 00:07:15,363 Έγινε χειρότερο 82 00:07:16,457 --> 00:07:18,043 Αλλά αυτή είναι όλη η ιστορία 83 00:07:18,653 --> 00:07:19,536 Υπάρχει ένα φως 84 00:07:21,934 --> 00:07:23,293 είπε ο Νταλαπάτη 85 00:07:24,269 --> 00:07:27,355 Η θλίψη, όπως και ο πόνος, ξεπερνά τα όρια 86 00:07:28,090 --> 00:07:29,684 Μετά έρχεται ένας πολεμιστής 87 00:07:30,598 --> 00:07:31,816 Σπάστε τον τοίχο τους 88 00:07:33,762 --> 00:07:35,692 Θα είναι ο προστάτης μας 89 00:07:37,262 --> 00:07:38,911 Και όλοι σηκώνονται στα πόδια τους 90 00:07:39,793 --> 00:07:40,762 Gunpat 91 00:07:58,403 --> 00:08:02,059 Μαμά..τότε πού είναι τα όπλα; 92 00:08:08,676 --> 00:08:09,559 Έλα γιε μου 93 00:08:11,442 --> 00:08:14,872 Θα έρθει σίγουρα μια μέρα 94 00:08:16,067 --> 00:08:16,997 Θα έρθει σίγουρα 95 00:08:56,606 --> 00:08:58,434 Γνώρισε γυναίκες στο εξωτερικό 96 00:08:59,090 --> 00:09:00,832 Έπαιξα πολύ χθες το βράδυ 97 00:09:05,981 --> 00:09:09,059 Ο χώρος στην καρδιά μου για αυτά τα κορίτσια.. 98 00:09:10,715 --> 00:09:12,825 Αχ, να ήταν μόνο για το σπίτι μου 99 00:09:13,668 --> 00:09:16,684 Λοιπόν, μόλις έπεσα εδώ..Θα μου δώσεις ένα φιλί σε παρακαλώ; 100 00:09:18,995 --> 00:09:20,965 Τώρα δώσε μου το αγαπημένο μου σακάκι 101 00:09:20,990 --> 00:09:22,004 Αποκτήστε το εδώ 102 00:09:23,270 --> 00:09:24,161 σε αγαπώ 103 00:09:25,887 --> 00:09:27,762 Καλημέρα άνθρωποι 104 00:09:28,512 --> 00:09:30,028 Το δικό μου είναι υπέροχο 105 00:09:32,473 --> 00:09:34,106 πώς είσαι; - Παρακαλώ 106 00:09:34,684 --> 00:09:35,371 Πες μου, θείε 107 00:09:35,840 --> 00:09:42,019 Ένα δύο τρία τέσσερα πέντε έξι επτά οκτώ εννιά δέκα έντεκα.. 108 00:09:42,903 --> 00:09:43,918 Δώδεκα.. 109 00:09:43,943 --> 00:09:45,385 Καλημέρα πιάνει το Guddu 110 00:09:45,418 --> 00:09:47,200 πολλά άτομα - Είσαι μέσα; 111 00:09:47,769 --> 00:09:49,941 Πήγαινε πήγαινε ο Γιάννης θα έρθει να δει 112 00:09:50,207 --> 00:09:51,722 ο μαχητής σου πρόσεχε θείε. 113 00:09:52,051 --> 00:09:53,379 .προσεκτικά να δούμε ποιος 114 00:09:53,404 --> 00:09:54,957 επιλέγεις σήμερα σιγά σιγά..παρακαλώ βιάσου 115 00:09:54,989 --> 00:09:58,214 ψεύτη μου.. - Αυτό συνέβη και στο όνειρό μου.. 116 00:09:58,989 --> 00:09:59,957 Γιαμ 117 00:09:59,982 --> 00:10:00,832 έλα 118 00:10:05,575 --> 00:10:07,918 Αυτό σημαίνει..Manji 119 00:10:12,035 --> 00:10:14,653 Δεν θα ξεχάσω όμως να πω ευχαριστώ 120 00:10:17,838 --> 00:10:20,221 Ευχαριστώ αδερφέ 121 00:10:26,715 --> 00:10:29,395 Τότε αυτός είναι ο Τζον.. Ο Τζον είναι Άγγλος 122 00:10:29,590 --> 00:10:31,684 Ο Θεός δεν έχει δώσει φωνή στο λαιμό του 123 00:10:32,418 --> 00:10:34,622 Έχει λοιπόν ένα τσιπάκι στο λαιμό του 124 00:10:35,041 --> 00:10:36,323 Δεν άνοιξε το στόμα του 125 00:10:36,752 --> 00:10:38,362 Όλοι είναι καλεσμένοι 126 00:10:54,893 --> 00:10:56,689 Αυτό είναι το δαχτυλίδι μάχης των φτωχών 127 00:11:00,315 --> 00:11:02,705 Δεν μου αρέσει καθόλου να έρχομαι εδώ 128 00:11:03,014 --> 00:11:04,674 Αλλά..η δουλειά είναι σαν το προσκύνημα 129 00:11:06,455 --> 00:11:10,174 Η δουλειά μου είναι να βρω τους καλύτερους μαχητές εδώ για τον John 130 00:11:25,182 --> 00:11:28,728 Γεια σου Γκουντού.. αυτό θα σκοτώσει τον μαχητή σου 131 00:11:28,838 --> 00:11:31,502 Α, παρόλο που φαίνεται έτσι..δεν συμβαίνει πάντα έτσι 132 00:11:32,987 --> 00:11:34,315 Προσέξτε 133 00:11:36,424 --> 00:11:37,922 Το gastime του είναι γεμάτο 134 00:11:41,565 --> 00:11:43,112 Σπαταλά την ενέργειά του στον εαυτό του 135 00:11:43,486 --> 00:11:45,307 Και ο άνθρωπός σου νιώθει κουρασμένος 136 00:11:46,807 --> 00:11:47,862 Τα πόδια του αδυνατίζουν 137 00:11:48,237 --> 00:11:49,573 Η αναπνοή του γίνεται βαριά 138 00:11:49,932 --> 00:11:51,604 Χτυπάει την πλευρά του στομάχου σου 139 00:11:52,783 --> 00:11:54,041 Δίνεται και στο πλάι του προσώπου 140 00:11:55,057 --> 00:11:56,260 Συνθλίβει και το πηγούνι 141 00:11:57,557 --> 00:12:01,557 Και αφού διανύσετε την απόσταση, ανεβείτε στον επόμενο δρόμο.. 142 00:12:06,720 --> 00:12:09,916 Στις μάχες, δεν έχει σημασία πόσο μπορείς να χτυπήσεις 143 00:12:10,971 --> 00:12:13,440 Σημασία έχει πόσο αντέχεις 144 00:12:35,877 --> 00:12:39,041 Τότε αυτή είναι η γη καράμ μας..το δαχτυλίδι μάχης των πλουσίων 145 00:12:39,330 --> 00:12:41,104 Αυτό το παιχνίδι είσαι εσύ.. 146 00:12:41,330 --> 00:12:42,744 Σκεφτείτε το σαν ιπποδρομία 147 00:12:42,796 --> 00:12:44,665 Αν καταλαβαίνω κάποιος είναι φτωχός μαχητής.. 148 00:12:44,815 --> 00:12:46,893 Έχει μια ευκαιρία μάχης εδώ 149 00:12:47,065 --> 00:12:48,901 Οι άνθρωποι στη συνέχεια στοιχηματίζουν χρήματα σε όποιον τους αρέσουν. Εάν τοποθετήσετε το στοίχημά τους μία φορά. 150 00:12:49,166 --> 00:12:50,901 . Σκεφτείτε το ως το στοίχημα, γιατί είναι δεν αλλάζει μετά την τοποθέτηση του στοιχήματος. 151 00:12:51,182 --> 00:12:52,713 Σε ένα άλογο 152 00:12:53,541 --> 00:12:56,314 φυλή, η 153 00:12:56,533 --> 00:12:59,057 αγαπημένο πρόσωπο 154 00:12:59,369 --> 00:13:02,830 μπορεί να είναι αυτός που θα κερδίσει. 155 00:13:08,932 --> 00:13:09,948 Ένας ακόμη γύρος και αντίο 156 00:13:10,843 --> 00:13:11,737 Τότε αυτό τελείωσε 157 00:13:12,174 --> 00:13:15,213 Αυτοί οι καημένοι παλεύουν για να κερδίσουν..και εδώ για χρήματα 158 00:13:18,049 --> 00:13:20,205 Δεν υπάρχει συμφωνία για νίκη ή ήττα 159 00:13:21,198 --> 00:13:22,354 Αλλά ήρθα εδώ για να κερδίσω.. 160 00:13:22,698 --> 00:13:25,651 Κοίτα, ο μαχητής παλεύει, αλλά κερδίζει.. 161 00:13:27,112 --> 00:13:28,160 Μόνο αγγλικά στο John 162 00:13:30,445 --> 00:13:32,807 Η τακτική του είναι πάνω από αυτά τα δύο 163 00:13:32,924 --> 00:13:35,151 Πάνω λοιπόν..που όλοι πνίγονται σε αυτό 164 00:13:35,565 --> 00:13:38,266 Αλλά τώρα η στρατηγική του Γιάννη είναι σωστή..γιατί δεν είναι για σένα.. 165 00:13:38,658 --> 00:13:39,592 Υπάρχουν χρήματα για αυτό 166 00:13:40,869 --> 00:13:41,823 Πώς μπορείς να χάσεις έτσι; 167 00:13:42,557 --> 00:13:44,643 Ακόμα κι αν το παιχνίδι κερδηθεί εδώ, η ζωή χάνεται 168 00:13:46,323 --> 00:13:46,705 κοίτα 169 00:13:47,846 --> 00:13:49,323 Έχετε πάρει η απόφαση του 170 00:13:49,713 --> 00:13:51,846 το παιχνίδι σου και καταλαβαίνω και χάνω.. 171 00:14:12,791 --> 00:14:14,690 Μόνο αυτός ξέρει του Γιάννη στρατηγική, ο ίδιος 172 00:14:14,955 --> 00:14:16,838 γράφει την τύχη του μαχητές, ο Γιάννης κερδίζει 173 00:14:17,158 --> 00:14:20,910 χρήματα νικώντας τα δικά του φαβορί σε τόσο μεγάλους αγώνες. 174 00:14:20,935 --> 00:14:22,799 Και χτίζοντας αυτό ολόκληρη η αυτοκρατορία, 175 00:14:22,971 --> 00:14:24,908 Ο Γιάννης έκανε πολλά χρήματα με αυτόν τον τρόπο 176 00:14:25,369 --> 00:14:28,026 Με κάθε μάχη γίνεται πλουσιότερος 177 00:14:28,166 --> 00:14:30,064 Αλλά ο Γιάννης δεν θα πάρει ποτέ ολόκληρο το ποσό 178 00:14:31,135 --> 00:14:34,526 Πρέπει να δώσει τα υπόλοιπα χρήματα στο μεγάλο του αφεντικό Νταλίνι 179 00:14:34,619 --> 00:14:37,619 Στέλνει το δεξί του χέρι στη Σίνα για να πάρει τα χρήματα 180 00:15:00,690 --> 00:15:01,604 γεια 181 00:15:02,823 --> 00:15:05,565 πώς είσαι - Ναι, καλά 182 00:15:05,590 --> 00:15:06,760 τι συμβαίνει 183 00:15:07,135 --> 00:15:07,737 γεια 184 00:15:08,229 --> 00:15:08,666 μμ 185 00:15:09,432 --> 00:15:10,737 Το κορίτσι του αφεντικού 186 00:15:11,025 --> 00:15:12,345 Αλλά όπως εσύ.. 187 00:15:13,354 --> 00:15:14,877 Αλλά μην βάζετε γραμμή 188 00:15:14,902 --> 00:15:18,299 Α, η γραμμή είναι πίσω τους... κορίτσια 189 00:15:18,705 --> 00:15:21,088 Άκου θείε..νομίζεις, δεν είναι σαν το αφεντικό μου 190 00:15:21,252 --> 00:15:22,401 Όπως ο πατέρας μου 191 00:15:22,651 --> 00:15:24,541 Η γυναίκα του είναι σαν τη μητέρα μου τότε 192 00:15:28,963 --> 00:15:29,971 ρωτήστε 193 00:15:30,330 --> 00:15:33,010 Τα αγγλικά μου έδωσαν μια καλή ζωή στον Τζον - Έδωσα.. 194 00:15:33,815 --> 00:15:35,487 Βρήκα το ασήμι του 195 00:15:36,330 --> 00:15:37,901 Μετά μου έδωσε αυτή την υπηκοότητα 196 00:15:38,237 --> 00:15:39,018 έδωσε 197 00:15:39,643 --> 00:15:41,237 Τότε εγώ.. 198 00:15:41,385 --> 00:15:43,244 Αγγλικά στο Guddu 199 00:15:46,393 --> 00:15:48,283 Εσύ Johnny Johnny του και πες κάτι 200 00:15:48,666 --> 00:15:49,846 Πώς να του το πω; 201 00:15:50,549 --> 00:15:52,143 ναι μπαμπά 202 00:15:52,190 --> 00:15:53,408 Νεκρός σωστά; 203 00:15:53,776 --> 00:15:54,721 Υγεία 204 00:16:10,580 --> 00:16:11,213 γεια 205 00:16:11,674 --> 00:16:14,221 Γεια..έχουμε μια σημαντική συνάντηση..πάρε το μωρό στο Κουλάμ 206 00:16:29,174 --> 00:16:31,572 Δώσε μου ένα λεπτό, δώσε μου ένα λεπτό.. χορεύοντας.. 207 00:16:31,799 --> 00:16:32,713 Δώσε του ένα λεπτό 208 00:16:33,002 --> 00:16:35,096 Παιδιά ο Γιάννης έφυγε..Ο Γιάννης έφυγε λυπάμαι πολύ 209 00:16:35,221 --> 00:16:37,299 Μου αρέσει να χορεύω 210 00:16:37,479 --> 00:16:38,385 Χόρεψε λοιπόν 211 00:16:38,729 --> 00:16:39,948 Ποιος περιμένει; 212 00:16:41,182 --> 00:16:42,276 κοίτα 213 00:16:42,627 --> 00:16:43,932 όλος ο κόσμος 214 00:19:20,573 --> 00:19:21,479 Δαλίνη 215 00:19:22,174 --> 00:19:22,704 αχ.. 216 00:19:22,729 --> 00:19:25,237 Είπα ότι θέλω να μιλήσω με τον Δαλίνη κύριε 217 00:19:25,448 --> 00:19:26,096 πω 218 00:19:26,221 --> 00:19:28,065 Υπάρχει κάτι που κάνει την πόλη μεγαλύτερη.. 219 00:19:28,205 --> 00:19:29,815 Πάρτε το από Δαλίνη κύριε.. 220 00:19:30,010 --> 00:19:31,244 Και το ξέρεις κι εσύ 221 00:19:31,377 --> 00:19:34,146 Ποιος θα πάρει την καλύτερη τίμια υπηρεσία από αυτόν; 222 00:19:34,170 --> 00:19:36,392 Ήρθατε εδώ για να μιλήσετε για να αυξήσετε τον χώρο; 223 00:19:37,018 --> 00:19:37,830 Δες αυτό 224 00:19:38,229 --> 00:19:42,869 Τι κάνει η βασίλισσα σου με τον άντρα σου; 225 00:19:55,932 --> 00:19:57,330 Minima..όχι όχι 226 00:19:57,401 --> 00:20:00,329 Μαμά..όχι..όχι σιγά..πες το μόνος σου 227 00:20:00,518 --> 00:20:00,994 σκάσε 228 00:20:01,682 --> 00:20:02,580 δεν με νοιάζει.. 229 00:20:02,940 --> 00:20:05,166 Δεν κάνεις τίποτα 230 00:20:05,588 --> 00:20:07,744 Α, η μάνα μου θα με σκοτώσει 231 00:20:08,424 --> 00:20:09,127 Μπερούνα 232 00:20:11,010 --> 00:20:13,830 Ναι..αυτό είναι σωστό..είσαι όμορφος 233 00:20:14,487 --> 00:20:17,018 Τότε μόνο εγώ πατάω τη σκανδάλη 234 00:20:32,674 --> 00:20:33,120 John 235 00:20:33,518 --> 00:20:34,987 Η μαμά δεν είχε καν χέρι 236 00:20:35,338 --> 00:20:37,361 Εσυ παλλα..ο πατερα παλλα δεν ειχε καν χερι 237 00:20:38,588 --> 00:20:41,565 Ποια είναι η επιχείρησή σας; 238 00:20:41,776 --> 00:20:42,807 λόγω ποιου 239 00:20:43,221 --> 00:20:44,526 Γιάννη μου τα έδωσες όλα 240 00:20:45,198 --> 00:20:46,315 Δεν θα το κάνω ποτέ αυτό 241 00:20:48,869 --> 00:20:51,213 Και οι δύο θαμμένοι ζωντανοί 242 00:20:51,238 --> 00:20:53,838 ζωντανός - Α, θα το αποδείξω..δεν έκανα τίποτα 243 00:20:53,924 --> 00:20:54,783 θείος 244 00:20:55,057 --> 00:20:55,737 θείος 245 00:20:55,830 --> 00:20:58,447 Δουλεύεις για αυτούς, είσαι φίλος μου..μην τα παρατάς 246 00:20:59,237 --> 00:21:01,502 Εσύ δουλεύεις για αυτούς..άσε με ήσυχο 247 00:21:02,218 --> 00:21:03,916 είσαι φίλος μου 248 00:21:23,166 --> 00:21:24,541 Δεν θέλετε να πολεμήσετε; 249 00:21:25,651 --> 00:21:28,432 Ο θάνατος έρχεται σιγά σιγά.. 250 00:21:28,457 --> 00:21:30,088 Αναπνέοντας έτσι.. 251 00:21:31,807 --> 00:21:33,049 Λίγο νευρικό 252 00:21:34,690 --> 00:21:36,963 Και ο θάνατος θα έρθει στην ώρα σου 253 00:21:37,362 --> 00:21:38,331 Θα έρθει σίγουρα 254 00:21:48,337 --> 00:21:52,118 Τόσα χρόνια ζούσα σκεπτόμενος ότι είμαι μέλος της οικογένειας 255 00:21:52,877 --> 00:21:56,048 Ένιωσα ότι ο πατέρας σου δεν ήταν πραγματικά δικός σου 256 00:21:56,401 --> 00:21:58,198 Και ότι αυτό το αγόρι δεν είναι Ganapatnam 257 00:21:59,377 --> 00:22:01,783 Σήμερα κατάλαβα ότι είχα δίκιο 258 00:22:02,049 --> 00:22:02,972 Τότε κάνεις λάθος 259 00:22:05,104 --> 00:22:07,838 Ο Νταλαπάτη έδωσε ψεύτικες ελπίδες στους δικούς σου ανθρώπους για σένα 260 00:22:07,948 --> 00:22:09,182 Ψεύτικη ελπίδα 261 00:23:06,713 --> 00:23:07,385 αδερφέ 262 00:23:08,549 --> 00:23:10,291 Όλα είναι καλά, σωστά; 263 00:24:06,330 --> 00:24:07,916 γεια - Πώς επιβίωσες; 264 00:24:08,526 --> 00:24:10,658 Νομίζω ότι δεν ήρθε η ώρα μου 265 00:24:19,276 --> 00:24:19,720 Συγγνώμη 266 00:24:22,627 --> 00:24:24,651 Όταν νιώθω φόβο, χτυπάω πολύ 267 00:25:01,257 --> 00:25:04,065 Α, γιατί το έβγαλες από τον τάφο και το έβαλες πίσω σε δύο λεπτά; 268 00:25:10,823 --> 00:25:12,955 Ο Νταλαπάτη είπε εντάξει 269 00:25:14,643 --> 00:25:16,057 Ωχ..ποιος είναι ο Νταλαπάτη; 270 00:25:16,479 --> 00:25:18,479 Είσαι ο καλύτερος 271 00:25:19,940 --> 00:25:20,823 Ganapat 272 00:25:21,299 --> 00:25:22,924 Είμαι ο Guddu Oh..Guddu 273 00:25:23,033 --> 00:25:24,658 Δεν έχω χρόνο να το καταλάβω 274 00:25:26,424 --> 00:25:28,237 Ξεφεύγεις από εδώ 275 00:25:29,088 --> 00:25:30,643 Αν δεις κάπου τον Γιάννη 276 00:25:31,065 --> 00:25:32,494 θα σε σκοτώσει 277 00:25:33,276 --> 00:25:35,541 Ω αντίο, πού πας; Πες μου κι αυτό 278 00:25:35,760 --> 00:25:38,026 Άκου τι λέω..φύγε κάπου από εδώ 279 00:25:39,932 --> 00:25:41,838 Από τους οικισμούς των φτωχών.. 280 00:25:42,940 --> 00:25:44,260 Υπάρχει ένας άλλος κόσμος εκεί έξω 281 00:25:45,924 --> 00:25:48,182 Από τον εξοπλισμό αυτών των πλουσίων.. 282 00:25:48,541 --> 00:25:49,635 Μακριά από drones 283 00:25:51,760 --> 00:25:52,932 Ορίστε 284 00:25:53,448 --> 00:25:55,744 Θα βρείτε ένα άτομο που μπορεί να σας βοηθήσει 285 00:25:58,721 --> 00:25:59,580 Σίβα 286 00:26:01,565 --> 00:26:02,362 Ποιος είναι ο Σίβα; 287 00:26:03,330 --> 00:26:03,986 πες του 288 00:26:05,510 --> 00:26:06,455 Ο Ganapat έφτασε 289 00:26:08,494 --> 00:26:11,526 Ω αγαπητέ.. Ο Γκοβίντα ρώτησε ποιος είναι αυτός ο Γκανάπαθ; 290 00:26:12,299 --> 00:26:13,666 Ο σκοπός του Ganapath 291 00:26:13,924 --> 00:26:15,440 Δεν θα καταλάβετε σήμερα 292 00:26:16,643 --> 00:26:18,369 Αλλά μια μέρα που κατάλαβα, 293 00:26:20,143 --> 00:26:21,260 Εδώ είσαι για εκείνη την ημέρα 294 00:26:22,588 --> 00:26:25,049 Ο σκοπός του ερχομού σε αυτόν τον κόσμο είναι κατανοητός 295 00:26:27,799 --> 00:26:29,619 Ω, τι περιμένεις; 296 00:26:31,010 --> 00:26:32,940 Δεν μπορώ να σε σώσω ξανά 297 00:26:35,518 --> 00:26:35,932 νικήστε το 298 00:27:05,315 --> 00:27:09,017 Ω, τι διάολο.. Ήρθα στη γη Kasikabal κατευθείαν από την παρουσία του Silver.. 299 00:27:22,869 --> 00:27:26,273 Όποια κατάσταση κι αν είναι..πρέπει να δείχνεις ότι διασκεδάζεις λίγο 300 00:27:48,305 --> 00:27:49,243 Ξέρεις τον Σίβα; 301 00:27:52,485 --> 00:27:56,063 ναι ή όχι πείτε - Δεν ξέρω 302 00:27:57,188 --> 00:27:58,298 303 00:27:58,954 --> 00:27:59,524 κουρασμένος 304 00:28:00,266 --> 00:28:01,899 Υπάρχει κάτι για φαγητό εδώ; 305 00:28:21,258 --> 00:28:22,930 Ήρθε σε αναζήτηση του Σίβα 306 00:28:27,524 --> 00:28:28,352 Ορίστε..ο λογαριασμός 307 00:28:31,962 --> 00:28:32,407 είναι αυτό 308 00:28:37,305 --> 00:28:39,391 Δεν έχω συνήθεια να πληρώνω λογαριασμούς 309 00:28:40,532 --> 00:28:41,844 Το ανεβάζω 310 00:28:43,274 --> 00:28:44,266 ανέβασμα 311 00:28:45,313 --> 00:28:45,860 γεια 312 00:28:46,477 --> 00:28:48,407 Έλα εδώ για λίγο 313 00:28:49,040 --> 00:28:49,876 Ελάτε 314 00:29:00,079 --> 00:29:00,673 είμαι 315 00:29:01,391 --> 00:29:02,758 Είμαι πολύ μεγάλος μαχητής 316 00:29:04,173 --> 00:29:05,688 Σκεφτείτε πριν ανησυχήσετε 317 00:29:12,743 --> 00:29:14,094 Όταν νιώθω φόβο.. 318 00:29:17,516 --> 00:29:18,579 Μετά χτύπησα πολύ 319 00:29:21,265 --> 00:29:22,156 είπε 320 00:29:56,665 --> 00:29:58,016 Είμαι ακόμα ζωντανός; 321 00:30:00,282 --> 00:30:01,657 Ψάχνετε για τον Shiva; 322 00:30:11,764 --> 00:30:12,397 αναπληρώσει τις απώλειες 323 00:30:13,803 --> 00:30:14,608 ευχαριστώ 324 00:30:15,397 --> 00:30:16,053 Τώρα όμως.. 325 00:30:16,334 --> 00:30:18,373 Θα τον σκοτώσουμε και θα σε κρατήσουμε, γλυκιά μου 326 00:31:58,944 --> 00:31:59,366 αδερφέ 327 00:32:00,163 --> 00:32:01,155 Ποιο είναι το σχέδιο; 328 00:32:02,858 --> 00:32:04,616 Συγγνώμη.. Γεια, περίμενε 329 00:32:07,006 --> 00:32:07,764 παρακαλώ 330 00:32:09,163 --> 00:32:10,241 Τους χτυπάς δυνατά 331 00:32:12,748 --> 00:32:13,248 πάμε 332 00:32:13,744 --> 00:32:15,182 Μη φοβάσαι..πάμε 333 00:32:53,663 --> 00:32:54,459 Νιώστε έφτασε 334 00:32:55,202 --> 00:32:55,655 Θα φάμε; 335 00:32:59,545 --> 00:33:01,163 που έστειλε - Πώς; 336 00:33:01,725 --> 00:33:03,334 Μου είπε να έρθω εδώ και να πω ότι έφτασε ο Ganapat 337 00:33:05,327 --> 00:33:06,647 Πώς ξέρεις τον Kesad; 338 00:33:07,233 --> 00:33:08,873 Η μητέρα μου και ο πατέρας μου είναι και οι δύο νεκροί.. 339 00:33:09,397 --> 00:33:10,998 Αλλά ήταν ο Kesad που μου έδειξε το 340 00:33:11,662 --> 00:33:13,202 δρόμο για μια καλή ζωή. Ο Kesad νομίζει ότι είμαι 341 00:33:14,100 --> 00:33:15,241 Jonesy, γιατί σε έστειλε εδώ; 342 00:33:15,608 --> 00:33:16,655 Παρακαλώ στείλτε το.. 343 00:33:17,530 --> 00:33:18,444 Στάλθηκε.. 344 00:33:18,897 --> 00:33:20,936 Ενώ χόρευα είχα μια κακή ιδέα 345 00:33:21,545 --> 00:33:23,545 Μετά έγινε καβγάς με την κοπέλα του Γιάννη 346 00:33:24,889 --> 00:33:26,178 Ο Γιάννης μου έδωσε μια τιμωρία 347 00:33:26,467 --> 00:33:27,678 Ξέφυγα από εκεί 348 00:33:27,904 --> 00:33:28,873 Λέει την αλήθεια 349 00:33:29,108 --> 00:33:30,514 Να πω ψέματα και να πεθάνω; 350 00:33:32,975 --> 00:33:33,827 Να σου πω κάτι 351 00:33:37,170 --> 00:33:38,178 Πάρε το μαχαίρι 352 00:33:38,975 --> 00:33:40,155 Αφήστε το γόνατο να είναι 353 00:33:48,139 --> 00:33:48,858 έρχομαι 354 00:33:49,280 --> 00:33:49,709 Ναι 355 00:33:50,538 --> 00:33:51,319 Μαζί του.. 356 00:33:51,717 --> 00:33:52,413 εντάξει 357 00:33:55,248 --> 00:33:56,452 Που με πας; 358 00:33:57,006 --> 00:33:57,740 Στον Σίβα 359 00:34:05,811 --> 00:34:07,913 Ω, είναι δύσκολο.. που πας; 360 00:34:28,952 --> 00:34:29,577 Σίβα 361 00:34:31,405 --> 00:34:32,483 Σε έψαχνε 362 00:34:33,514 --> 00:34:34,842 Ήρθε από την άλλη πλευρά του τοίχου.. 363 00:34:43,022 --> 00:34:44,912 Είπε ότι ήταν Gunpat 364 00:34:50,373 --> 00:34:55,560 Αυτό το άτομο ganapat αισθάνεται σαν κωδικός πρόσβασης σε κάποια πύλη.. όλοι το ξέρουν 365 00:34:55,717 --> 00:34:56,709 είμαι σαν κλειδί.. 366 00:34:57,209 --> 00:34:58,092 που έστειλε 367 00:34:59,280 --> 00:34:59,928 Kesad 368 00:35:01,084 --> 00:35:01,702 Το ίδιο πρόβλημα 369 00:35:02,841 --> 00:35:04,315 Από ποια αποστολή ήρθες; 370 00:35:04,339 --> 00:35:05,091 Η επέμβαση; 371 00:35:06,030 --> 00:35:06,772 Γεια σου αδερφέ 372 00:35:06,913 --> 00:35:08,608 Η ζωή μου ήταν διασκεδαστική. 373 00:35:09,116 --> 00:35:10,553 Κορίτσια, αυτοκίνητα, σπίτι 374 00:35:11,022 --> 00:35:11,678 Τότε αυτό 375 00:35:14,147 --> 00:35:16,741 Πώς ζεις σε έναν κόσμο madmax; 376 00:35:18,334 --> 00:35:19,670 Αίσθημα πείνας 377 00:35:33,022 --> 00:35:34,373 Πριν χρόνια.. 378 00:35:34,631 --> 00:35:37,342 Υπήρχε ένας οικισμός φτωχών 379 00:35:37,623 --> 00:35:40,373 Ναι ναι.. την ξέρω αυτή την ιστορία αδερφέ 380 00:35:42,061 --> 00:35:44,819 Με συγχωρείς..πες..πες 381 00:35:49,631 --> 00:35:51,842 Ο Νταλαπάτη είναι ο παππούς σου 382 00:35:52,350 --> 00:35:55,452 Ήξερε να αλλάξει εδώ.. 383 00:35:56,522 --> 00:35:58,139 Ότι έπρεπε να κάνει κάτι 384 00:36:02,155 --> 00:36:03,577 Είμαστε δικοί μας 385 00:36:04,295 --> 00:36:06,014 Ο πολεμιστής πρέπει να βρεθεί 386 00:36:09,264 --> 00:36:10,600 Είναι πίσω 387 00:36:12,209 --> 00:36:13,866 Όπως οι άνθρωποι 388 00:36:14,553 --> 00:36:16,452 Δίνει δύναμη να ζεις 389 00:36:17,202 --> 00:36:21,334 Ο Dalapati φέρνει ειρήνη στο λαό του 390 00:36:21,491 --> 00:36:23,248 Δημιούργησε ένα παιχνίδι 391 00:36:25,459 --> 00:36:30,209 Λοιπόν.. τότε ο παππούς ξεκίνησε ο ίδιος τους Ολυμπιακούς Αγώνες 392 00:36:33,061 --> 00:36:34,467 Έχετε ακούσει τίποτα ακόμα; 393 00:36:35,037 --> 00:36:38,154 Η παιδική χαρά είναι η έπαυλή του.. Το παιχνίδι μετέτρεψε τα ζώα σε ανθρώπους 394 00:36:38,490 --> 00:36:40,185 Και ο πολεμιστής επέστρεψε 395 00:36:41,991 --> 00:36:43,467 Ωχ αδερφέ... έμεινε ακόμα 396 00:36:44,202 --> 00:36:44,975 ω αδερφέ 397 00:36:46,725 --> 00:36:48,358 Έτσι δεν διαλογίζεται αυτός ο γέρος; 398 00:36:49,733 --> 00:36:50,834 εντάξει..έτσι.. 399 00:37:00,092 --> 00:37:04,030 Τόσα χρόνια τα κάναμε όλα με την ελπίδα ότι θα έρθει μια μέρα 400 00:37:04,413 --> 00:37:05,209 Τώρα ήρθε.. 401 00:37:06,170 --> 00:37:08,561 Σήμερα ή αύριο θα πρέπει να πει την αλήθεια 402 00:37:26,631 --> 00:37:29,053 Παρακαλώ, κάποιος να βάλει AC εδώ.. 403 00:37:31,474 --> 00:37:33,678 Στη συνέχεια, στείλτε το ganapat πίσω.. 404 00:37:33,928 --> 00:37:36,694 Αν τον στείλουν πάντως, Σίβα θα πρέπει να τον προετοιμάσει; 405 00:37:37,389 --> 00:37:38,780 Τι είναι δικό μας εναλλακτική; 406 00:37:40,116 --> 00:37:43,077 Είναι ο αρχηγός μας..εμείς δεν πρέπει 407 00:37:43,241 --> 00:37:44,116 καταλαβαίνετε μόνο αυτό ιστορία αλλά και να τον διδάξει. 408 00:37:44,413 --> 00:37:46,979 . Γάιδαρος δεν μπορεί να είναι 409 00:37:47,003 --> 00:37:47,717 βάλω σε ιπποδρομία, ναι τότε ένας γάιδαρος.. 410 00:37:48,241 --> 00:37:50,366 Είπα να τον εκπαιδεύσουμε όλοι μαζί 411 00:37:51,053 --> 00:37:51,764 Σίβα 412 00:37:52,748 --> 00:37:54,272 Ο Σίβα είναι η τελευταία ελπίδα όλων μας 413 00:38:03,076 --> 00:38:04,990 Από πού ήρθα; 414 00:38:09,920 --> 00:38:13,217 Για τι είναι έτοιμοι αυτοί οι άνθρωποι; - ελευθερία 415 00:38:14,990 --> 00:38:15,857 αδελφός 416 00:38:16,420 --> 00:38:17,412 μεγάλη 417 00:38:23,865 --> 00:38:25,264 την ελευθερία μου 418 00:38:25,475 --> 00:38:26,428 Από εκείνη την πλευρά 419 00:38:26,748 --> 00:38:27,318 Jassi 420 00:38:28,928 --> 00:38:33,131 Jassi..Jassi..Σ'αγαπώ 421 00:38:34,264 --> 00:38:36,373 αυτό που συνάντησε χθες 422 00:38:39,170 --> 00:38:40,443 Πόσο καιρό χρειάζεται λοιπόν για να ερωτευτείς; 423 00:39:51,256 --> 00:39:52,670 Έχετε ακούσει το όνομα Ρωμαίος και Ιουλιέτα; 424 00:39:53,350 --> 00:39:54,279 Αυτό είναι αγάπη 425 00:39:54,506 --> 00:39:55,842 Ναι, αλλά πέθαναν 426 00:39:55,967 --> 00:39:57,506 Ζω και αγαπώ 427 00:39:57,693 --> 00:39:59,678 Είσαι ποτέ σοβαρός; - όχι 428 00:39:59,928 --> 00:40:03,279 Η ζωή μου είναι απλά να χορεύω και να διασκεδάζω.. 429 00:40:04,365 --> 00:40:06,061 Αχ τι περιμένεις..δεν γελάς; 430 00:40:12,732 --> 00:40:18,303 Για εσάς, αυτό το κρέας, αυτό το κρέας, αυτό το κρέας είναι καταπληκτικό 431 00:40:19,498 --> 00:40:22,404 Αλλά ένας μυς είναι πολύ αδύναμος.. τι να πω 432 00:40:23,107 --> 00:40:23,833 τυρί (γέλια) 433 00:40:25,357 --> 00:40:26,693 Ας το ενισχύσουμε σήμερα 434 00:40:27,326 --> 00:40:27,794 Πώς; 435 00:40:28,873 --> 00:40:29,279 Ελάτε 436 00:40:32,131 --> 00:40:32,920 γελώντας 437 00:40:33,889 --> 00:40:34,646 Δες αυτό 438 00:40:49,217 --> 00:40:51,365 Δεν έχω λόγο να γελάσω 439 00:40:51,771 --> 00:40:54,248 Δεν χρειάζεσαι λοιπόν κανένα λόγο για να χαμογελάς 440 00:40:57,795 --> 00:40:59,639 Θέλησες ποτέ κάτι στη ζωή; 441 00:41:02,209 --> 00:41:03,740 Υπάρχουν τόσα πολλά πράγματα στη ζωή μου. 442 00:41:04,310 --> 00:41:05,372 Γιατί έτσι τους κερδίζω 443 00:41:06,311 --> 00:41:07,935 Σαν τίποτα δεν είναι μεγάλη υπόθεση για μένα 444 00:41:56,904 --> 00:41:58,763 Έτσι γελάει 445 00:43:49,654 --> 00:43:51,154 Είσαι έτοιμος να πεθάνεις για μένα; 446 00:43:53,904 --> 00:43:54,857 ξέρω; 447 00:43:55,006 --> 00:43:56,677 Έχετε λάβει και τη μισή από αυτή τη ζωή 448 00:44:07,834 --> 00:44:09,506 Αυτό είναι εξίσου ψέμα 449 00:44:10,865 --> 00:44:12,271 όσο κι εσύ 450 00:44:20,467 --> 00:44:21,537 σιγά σε παρακαλώ.. 451 00:44:22,553 --> 00:44:23,279 Εδώ 452 00:44:23,592 --> 00:44:24,662 Δεν χτύπησε εκεί 453 00:44:27,795 --> 00:44:28,381 τι είναι αυτό 454 00:44:29,599 --> 00:44:30,967 "Θα σου μιλήσω μια μέρα" 455 00:44:32,014 --> 00:44:32,936 Θα σε βρω μια μέρα 456 00:44:38,412 --> 00:44:39,568 Η μαμά πήγε έτσι.. 457 00:44:40,443 --> 00:44:41,521 Δεν γύρισε 458 00:44:47,131 --> 00:44:48,365 Έχουν περάσει 14 χρόνια 459 00:44:48,818 --> 00:44:49,787 που.. 460 00:44:50,514 --> 00:44:52,162 Πώς..τι του έπαθε.. 461 00:44:53,326 --> 00:44:54,178 Δεν ξέρω τίποτα 462 00:44:59,006 --> 00:45:01,365 Αγάπη μου, έρχομαι τώρα.. 463 00:45:02,021 --> 00:45:03,209 Μην ανησυχείς τώρα 464 00:45:04,240 --> 00:45:05,186 Θα φροντίσω για όλα 465 00:45:06,475 --> 00:45:07,139 Όλα θα γίνουν 466 00:45:15,428 --> 00:45:19,217 Καλώς ήρθατε στο αγωνιστικό ρινγκ Silver City 467 00:45:19,389 --> 00:45:22,436 Τώρα αυτό το μέρος δεν είναι η παιδική χαρά του Γιάννη 468 00:45:22,498 --> 00:45:25,357 Κάποιος είναι ιδιοκτήτης με τους μαχητές του 469 00:45:25,382 --> 00:45:28,583 Ένα μέρος όπου μπορείτε να φτιάξετε τη δική σας θέση. 470 00:45:28,608 --> 00:45:32,600 Τώρα ας δούμε..Ο Γιάννης χωρίς τον Μπασίρ του 471 00:45:32,625 --> 00:45:33,896 ποσο ακομα.. 472 00:45:56,232 --> 00:45:56,888 Μείνε εδώ 473 00:46:06,725 --> 00:46:07,975 Μην ανησυχείς, είμαι εδώ 474 00:46:08,896 --> 00:46:09,896 τρέχει μακριά 475 00:46:11,693 --> 00:46:12,475 Είναι δική μου 476 00:46:12,500 --> 00:46:13,982 Κράτα το και άφησέ το..Κράτα το 477 00:46:14,264 --> 00:46:16,850 Άσε με να φύγω..άσε με να φύγω 478 00:46:17,162 --> 00:46:18,513 Κράτα.. Σε παρακαλώ άσε με 479 00:46:22,811 --> 00:46:24,225 Εγκαταλείποντας με.. Εγκαταλείποντας με 480 00:46:24,974 --> 00:46:25,860 αφήνοντας με.. 481 00:46:26,493 --> 00:46:27,361 Γκουντού 482 00:46:30,189 --> 00:46:32,048 Κρατάει..Guddoo 483 00:46:33,243 --> 00:46:34,556 Αφήστε τον ήσυχο 484 00:46:35,790 --> 00:46:37,572 Σταματώντας..Guddoo 485 00:46:48,837 --> 00:46:49,728 Γκουντού 486 00:47:10,900 --> 00:47:12,087 Πήρε το Jassi μου 487 00:47:24,766 --> 00:47:25,712 Θέλω τον Jassi 488 00:47:30,611 --> 00:47:32,204 Είπα ότι θέλω τον Jassi 489 00:47:33,361 --> 00:47:37,915 Αυτός είναι μόνο ο κόσμος των δυνατών.. δεν έχει σημασία εδώ οι αδύναμοι άνθρωποι 490 00:47:42,017 --> 00:47:43,447 Όλα συμβαίνουν εδώ 491 00:47:43,673 --> 00:47:44,439 Μαζεύοντας 492 00:47:44,704 --> 00:47:46,673 Αν έχεις θάρρος, θα φέρεις το κουράγιο σου 493 00:47:46,698 --> 00:47:48,415 Όταν νιώθω φόβο..εγώ 494 00:47:51,238 --> 00:47:52,634 Χτύπησα πολύ 495 00:48:05,368 --> 00:48:07,736 Όπως και χωρίς την άδειά του 496 00:48:07,947 --> 00:48:09,204 Ούτε πουλί δεν μπορεί να πάει 497 00:48:09,228 --> 00:48:12,173 Ω, αυτός που αναζητά τον προορισμό θα βρει τον τρόπο 498 00:48:40,306 --> 00:48:41,579 Υπάρχει άνθρωπος; 499 00:48:42,853 --> 00:48:45,227 Πώς μπορείς να αποδεχτείς την πρόκληση; 500 00:48:46,814 --> 00:48:49,486 Κάποιος να σηκώσει το χέρι σου...αυτός που φοράει σακάκι 501 00:48:50,884 --> 00:48:53,126 Πήγαινε..Πήγαινε - όχι όχι 502 00:48:54,735 --> 00:48:56,716 Δεν ήρθα να τσακωθώ.. 503 00:48:56,740 --> 00:48:57,720 Είμαι για την Arya.. 504 00:48:58,595 --> 00:49:01,142 Φέρτε τον εδώ.. - Α, όχι, όχι, δεν ήρθα εδώ για να πολεμήσω 505 00:49:01,595 --> 00:49:04,369 Σε παρακαλώ έλα να με σώσεις..Τζάσι Τζάσι. 506 00:49:04,704 --> 00:49:05,931 Jassi.. σε παρακαλώ σώσε με 507 00:49:52,274 --> 00:49:53,345 Είναι το κορίτσι μου 508 00:51:24,978 --> 00:51:26,111 Ήρθε η Γκουτικάλα; 509 00:51:27,798 --> 00:51:28,689 Όχι για να νικήσει 510 00:51:29,298 --> 00:51:30,267 Πήγε να σπουδάσει 511 00:51:33,447 --> 00:51:35,283 Μόνο τα πόδια είναι τόσο δυνατά όσο τα χέρια του Θαντάι 512 00:51:37,259 --> 00:51:38,892 Το σώμα του είναι δυνατό αλλά... 513 00:51:39,689 --> 00:51:40,454 Όχι διανοητικά 514 00:51:41,704 --> 00:51:42,837 Ναι, έχει δύναμη 515 00:51:44,087 --> 00:51:45,134 Υπάρχουν όμως πολλές αδυναμίες 516 00:51:45,822 --> 00:51:47,158 Επιτίθεται μόνο με τη δική του δύναμη 517 00:51:49,415 --> 00:51:51,369 Το στήθος και το στομάχι του είναι πάντα ανοιχτά 518 00:51:52,048 --> 00:51:52,798 Δεν υπάρχει ασφάλεια 519 00:51:53,509 --> 00:51:54,525 Αυτό είναι το αδύνατο σημείο 520 00:51:55,908 --> 00:51:57,439 Και ναι, πόσο θυμωμένος είναι.. 521 00:51:59,152 --> 00:52:00,946 Τόσο αδύναμη είναι η άμυνά του 522 00:52:01,806 --> 00:52:02,494 Ξέρετε γιατί; 523 00:52:04,814 --> 00:52:05,555 Γιατί είναι ηλίθιος 524 00:52:07,900 --> 00:52:10,236 Ήμουν μόνο λίγα βήματα μακριά. 525 00:52:11,040 --> 00:52:12,361 Χτυπήστε τον κατευθείαν στο στομάχι 526 00:52:14,462 --> 00:52:15,821 Του χωρίς κάλυμμα.. 527 00:52:16,728 --> 00:52:18,314 Οι μύες δεν θα προστατεύσουν το σώμα του 528 00:52:18,673 --> 00:52:20,072 Είναι κι αυτό αγάπη; 529 00:52:20,540 --> 00:52:21,626 Έμαθε τόσα πολλά 530 00:52:23,329 --> 00:52:26,556 Έχασες τα πάντα από τους ανθρώπους σου 531 00:52:27,150 --> 00:52:30,923 Τα έχεις σκεφτεί ποτέ..χμ; 532 00:52:33,220 --> 00:52:34,720 Πες την ιστορία που έχεις μπροστά σου 533 00:52:39,875 --> 00:52:42,555 Ο παππούς σου..είναι Μαχαρίσι 534 00:52:42,619 --> 00:52:45,790 Μια πρόβλεψη που έκανε δεν ήταν ποτέ λάθος 535 00:52:46,134 --> 00:52:50,751 Πίστευε ότι μια μέρα θα γεννιόταν ένας τέτοιος πολεμιστής.. 536 00:52:50,915 --> 00:52:54,009 Θα πολεμήσει..και θα ισοπεδώσει τους τοίχους εκεί 537 00:52:54,142 --> 00:52:58,149 Αυτός ο πολεμιστής δεν πεθαίνει.. 538 00:52:58,220 --> 00:53:00,728 μόνο πεθαίνει. Όλοι εμείς σκέφτηκε εκείνος ο πολεμιστής 539 00:53:00,753 --> 00:53:02,720 μπορεί να είναι ο γιος του Νταλαπάτη. 540 00:53:02,745 --> 00:53:04,790 Όλοι ευπρόσδεκτοι αυτόν και τους φτωχούς ανθρώπους 541 00:53:04,815 --> 00:53:08,540 έμαθε να είναι ευτυχισμένος ακόμα και στη φτώχεια. 542 00:53:08,697 --> 00:53:11,650 Εκείνο το γήπεδο πάλης έγινε το αρχοντικό τους. 543 00:53:11,876 --> 00:53:14,689 Όλα ένιωθαν καλά 544 00:53:14,986 --> 00:53:18,001 Και ότι οι άνθρωποι θα είναι ελεύθεροι σύντομα 545 00:53:18,158 --> 00:53:20,337 Αλλά μετά έγινε κάτι τέτοιο.. 546 00:53:20,384 --> 00:53:23,103 Μας αποδυνάμωσε τις ελπίδες 547 00:53:26,376 --> 00:53:27,509 Αυτή η μάχη.. 548 00:53:29,322 --> 00:53:31,228 Μην τσακώνεστε μέχρι τότε 549 00:53:32,712 --> 00:53:33,806 ο πολεμιστής 550 00:53:34,658 --> 00:53:36,283 Ο πολεμιστής μας.. 551 00:53:36,783 --> 00:53:38,283 Από την κοιλιά σου.. 552 00:53:41,220 --> 00:53:42,173 από μας.. 553 00:53:42,736 --> 00:53:43,283 Ganapat 554 00:53:45,197 --> 00:53:46,587 Τον περιμένει.. 555 00:53:48,423 --> 00:53:50,001 περίμενε να δεις 556 00:53:52,697 --> 00:53:57,829 Αλλά μετά συνέβη κάτι τέτοιο.. έδωσε την ευκαιρία στον Δαλίνη να τα σπάσει όλα αυτά 557 00:53:58,165 --> 00:54:00,704 Dalapathi πάντα.. 558 00:54:00,837 --> 00:54:02,447 μας άφησε 559 00:54:04,064 --> 00:54:05,923 Οι πλούσιοι άκουσαν αυτή την ιστορία 560 00:54:06,204 --> 00:54:08,939 Γιατί κάποιος δικός μας.. 561 00:54:09,250 --> 00:54:10,461 Προδοθήκαμε 562 00:54:12,025 --> 00:54:15,524 Ήρθαν οι πλούσιοι.. 563 00:54:16,369 --> 00:54:18,829 ήρθαν και κατέστρεψαν τα πάντα, αυτοί 564 00:54:19,189 --> 00:54:21,697 σκότωσε τους ανθρώπους μας ανάμεσα στους νεκρούς.. 565 00:54:21,900 --> 00:54:24,267 Ήταν και ο παππούς σου 566 00:54:24,954 --> 00:54:27,118 ως πατέρας σου και μετά με τον Γιάννη 567 00:54:27,345 --> 00:54:32,056 Ο Δαλίνι που άλλαξε πολύ το παιχνίδι μας 568 00:54:32,251 --> 00:54:36,072 και έγιναν αγωνιστές της ελευθερίας κατά του Σίλβερ. 569 00:54:36,220 --> 00:54:39,197 Οι προστάτες του λαού έγιναν πολεμιστές 570 00:54:39,227 --> 00:54:41,665 Ο αγώνας άρχισε να γεμίζει κόσμο 571 00:54:42,079 --> 00:54:45,322 Αυτό τους έκανε ακόμα πιο πλούσιους 572 00:54:46,064 --> 00:54:48,192 Τότε οι άλλοι άνθρωποι είναι ακόμα πιο φτωχοί.. 573 00:54:48,333 --> 00:54:51,298 Μόνο αυτός μπορεί να μας σώσει τώρα 574 00:54:51,323 --> 00:54:52,792 Πραγματικά Ganapatta 575 00:54:55,798 --> 00:54:56,361 Από τότε.. 576 00:54:57,697 --> 00:54:58,486 Δεν ήρθαν πολεμιστές; 577 00:54:59,251 --> 00:54:59,681 όχι 578 00:55:02,736 --> 00:55:04,079 Είναι για τον πολεμιστή. 579 00:55:04,611 --> 00:55:05,978 Όλοι περιμένουν 580 00:55:18,626 --> 00:55:19,720 Αύριο στις 4 το πρωί 581 00:55:20,876 --> 00:55:22,001 Τα λέμε στο γήπεδο προπόνησης 582 00:55:59,258 --> 00:56:00,688 Το να σταματάς δεν είναι έτσι 583 00:56:01,657 --> 00:56:02,733 Οι πρώτοι άνθρωποι φεύγουν 584 00:56:08,447 --> 00:56:09,861 Βγάλε τα παπούτσια σου και τρέξε 585 00:56:11,994 --> 00:56:14,267 Πρέπει να τρέξεις πάνω από αγκάθια 586 00:59:12,915 --> 00:59:14,681 Ο γιος σου είναι άλλος.. 587 00:59:14,951 --> 00:59:17,236 Θα καταστρέψει αυτό το τείχος 588 00:59:17,798 --> 00:59:18,548 Τότε 589 00:59:18,712 --> 00:59:21,720 Όλος ο κόσμος χαίρεται 590 00:59:22,118 --> 00:59:23,704 Ganapat.. αυτό 591 00:59:58,197 --> 00:59:58,939 Είμαι έτοιμος τώρα 592 00:59:59,947 --> 01:00:00,712 Θα φέρω τον Τζάσι 593 01:00:04,212 --> 01:00:06,564 Μαθαίνοντας να πολεμάς..και να παλεύεις 594 01:00:07,234 --> 01:00:08,796 Δύο διαφορετικά πράγματα 595 01:00:11,303 --> 01:00:12,593 Υπάρχει ένα τελευταίο τεστ 596 01:00:13,327 --> 01:00:14,554 ετοιμαστείτε 597 01:01:00,023 --> 01:01:01,827 Λοιπόν, πιστεύω ότι είσαι τυφλός 598 01:02:56,710 --> 01:02:57,804 Γεια..χτυπώντας 599 01:02:59,546 --> 01:03:00,788 Ο Αρού δέχεται επίθεση 600 01:04:13,499 --> 01:04:14,593 είσαι έτοιμος 601 01:04:14,866 --> 01:04:15,280 πάμε 602 01:04:15,882 --> 01:04:16,905 Ας πάρουμε τον Jassi 603 01:04:25,741 --> 01:04:28,085 Το μέρος του Guddu τελείωσε από σήμερα 604 01:04:32,241 --> 01:04:33,921 Στη συνέχεια το τμήμα του Ganapath.. 605 01:04:34,882 --> 01:04:36,030 ξεκίνησε 606 01:04:56,403 --> 01:04:58,194 Είναι κανείς εδώ; 607 01:04:58,921 --> 01:05:01,194 Πώς να αποδεχτείτε την πρόκληση 608 01:05:01,460 --> 01:05:02,890 Θα το ξαναπώ 609 01:05:03,171 --> 01:05:04,241 υπάρχει κανείς 610 01:05:24,187 --> 01:05:25,859 Επιτέλους επέστρεψες εδώ 611 01:05:32,515 --> 01:05:33,859 Δώσε μου ένα δευτερόλεπτο.. ένα δευτερόλεπτο 612 01:05:33,884 --> 01:05:34,577 φύγετε 613 01:05:34,718 --> 01:05:35,616 φύγετε 614 01:05:37,874 --> 01:05:39,421 Jassi - πώς είσαι; 615 01:05:42,780 --> 01:05:44,694 Jassi..έχεις δίκιο 616 01:05:45,929 --> 01:05:47,648 Ο Γκουντού ήρθε να σε σώσει 617 01:05:49,429 --> 01:05:50,335 Όχι Jassi 618 01:05:51,054 --> 01:05:52,319 Δεν μπορώ να σε αφήσω να το κάνεις αυτό 619 01:05:52,679 --> 01:05:53,843 Στο πεδίο της μάχης του Θαμπάι.. 620 01:05:54,234 --> 01:05:55,577 Η ζωή σας μπορεί να βρίσκεται σε κίνδυνο 621 01:05:56,234 --> 01:05:56,921 γνωρίζω 622 01:05:57,905 --> 01:06:00,632 Αλλά είμαι έτοιμος να πάρω αυτό το ρίσκο για να κάνω την Araya ευτυχισμένη 623 01:06:02,585 --> 01:06:03,890 Αυτό είναι το μόνο που ξέρω Shiva 624 01:06:04,765 --> 01:06:06,319 Είτε παλεύει για εμάς είτε όχι 625 01:06:07,359 --> 01:06:09,421 Αλλά σίγουρα θα παλέψει για μένα 626 01:06:12,351 --> 01:06:13,577 Πρέπει να το κάνω αυτό 627 01:06:13,937 --> 01:06:14,554 Jassi 628 01:06:15,804 --> 01:06:18,023 Χρειάζομαι τη βοήθειά σας 629 01:06:19,499 --> 01:06:20,609 Θα βρείτε μια καλή ποσότητα 630 01:06:21,937 --> 01:06:25,484 Συνέχισε να με αφήνεις..Guddoo 631 01:06:27,765 --> 01:06:30,249 Θα έρθει να σε σώσει; - Θα έρθει 632 01:06:32,140 --> 01:06:33,171 Είστε έτοιμοι; 633 01:06:35,398 --> 01:06:36,585 Τώρα θα ξέρεις 634 01:07:08,537 --> 01:07:10,069 Είναι το κορίτσι μου 635 01:07:21,366 --> 01:07:22,342 όχι 636 01:07:22,983 --> 01:07:24,054 κορίτσι μου 637 01:08:22,007 --> 01:08:23,609 Το Ganapat μας έφτασε 638 01:08:26,515 --> 01:08:28,069 σωστά είπες 639 01:08:36,030 --> 01:08:37,429 Τώρα ήρθε η ώρα, Σίβα 640 01:08:38,155 --> 01:08:40,312 Πες του ότι είσαι ο πατέρας του 641 01:08:41,538 --> 01:08:43,655 Είναι ο γιος σου και της Meera 642 01:08:49,655 --> 01:08:51,648 Σπάει αυτόν τον τοίχο 643 01:08:52,726 --> 01:08:54,522 Και θα τα σώσουμε όλα 644 01:09:01,062 --> 01:09:02,710 Ο Νταλαπάτη είπε εντάξει 645 01:09:05,085 --> 01:09:06,788 Είναι ο Ganapat μας 646 01:09:08,593 --> 01:09:10,491 Ο μπαμπάς είπε εντάξει 647 01:09:10,929 --> 01:09:14,773 Αυτό είναι το Ganapat μας 648 01:09:33,788 --> 01:09:35,890 Ο σωτήρας σου 649 01:09:37,155 --> 01:09:39,148 Το δικό σου είναι υπέροχο 650 01:09:45,826 --> 01:09:53,240 Μπράβο..καλό..καλό 651 01:09:54,437 --> 01:09:55,601 Ο Γιάννης είναι εδώ 652 01:14:34,076 --> 01:14:36,420 Δεν ήρθε να μας σώσει.. έφυγε 653 01:14:37,429 --> 01:14:38,554 Πήγε στο 654 01:14:38,579 --> 01:14:39,304 Ganapat 655 01:14:40,593 --> 01:14:44,046 Δεν θα μας σώσει από αυτή την κόλαση 656 01:15:10,569 --> 01:15:11,499 Πού είναι ο Kesad; 657 01:15:12,730 --> 01:15:13,405 ξέρεις 658 01:15:13,859 --> 01:15:17,050 Ο Γιάννης δεν θα συγχωρήσει ποτέ τους προδότες 659 01:15:19,421 --> 01:15:21,956 Η δολοφονία της Guduwa είναι το μεγαλύτερο λάθος όλων μας 660 01:15:21,980 --> 01:15:24,936 Αλλά ο Γκουντού είναι ακόμα ζωντανός 661 01:15:30,804 --> 01:15:32,327 Δεν δέχτηκες την ιστορία μου; 662 01:15:32,929 --> 01:15:35,819 Είπα να τιμωρήσω τον Γκουντού 663 01:15:35,844 --> 01:15:38,046 Τότε δεν τον τιμώρησες.. 664 01:15:38,765 --> 01:15:39,468 σκοτώστε το 665 01:15:43,601 --> 01:15:45,210 Πώς το έκανες; 666 01:15:45,866 --> 01:15:48,234 Τώρα πήγαινε γρήγορα..Ο Γιάννης σε περιμένει 667 01:16:05,319 --> 01:16:07,234 Καλώς όρισες..καλό 668 01:16:10,616 --> 01:16:11,929 Προσπαθείς να με τιμωρήσεις; 669 01:16:12,319 --> 01:16:14,155 Δεν μου αρέσουν οι απάτες 670 01:16:14,180 --> 01:16:17,085 Η ειλικρίνειά μου..εξαπάτησα τον εαυτό μου 671 01:16:17,757 --> 01:16:19,804 Ο Μπανγκ..ρώτησε μια φορά 672 01:16:21,273 --> 01:16:23,062 Ο Γκουντού νομίζει ότι είσαι ο πατέρας του 673 01:16:23,202 --> 01:16:27,077 Με κάλεσες εκεί με θάρρος.. Υπάρχει μεγάλος λόγος 674 01:16:27,102 --> 01:16:28,726 Ψάχνετε για τους μαχητές σας σε όλη τη ζωή 675 01:16:29,522 --> 01:16:31,460 Αλλά μετά έμαθα 676 01:16:34,640 --> 01:16:36,062 Είμαι ο καλύτερος μαχητής 677 01:16:37,226 --> 01:16:38,749 Του δίνεις τα χέρια 678 01:16:41,507 --> 01:16:42,679 Ας κάνουμε μια μεγάλη επιχείρηση 679 01:16:43,124 --> 01:16:44,413 ξέρεις 680 01:16:44,773 --> 01:16:46,812 Πώς είναι αυτή μια μάχη επιπέδου; 681 01:16:46,960 --> 01:16:48,339 θα πεθάνεις.. 682 01:16:48,363 --> 01:16:50,077 Ο Μπος φάνηκε μέσα στο ρινγκ 683 01:16:50,976 --> 01:16:52,116 δεν θα πεθάνω 684 01:16:54,765 --> 01:16:56,108 Απλώς σκοτώνω 685 01:16:56,882 --> 01:16:57,632 Το σχέδιο είναι απλό 686 01:16:58,694 --> 01:17:02,257 Για αυτό σε πήρα τηλέφωνο..γιατί πληρώνεις τα λεφτά του Δαλίνη 687 01:17:02,476 --> 01:17:05,866 Και είναι αυτή που θα μου βρει λεφτά και για μένα..Τι λέει ο Γιάννης; 688 01:17:06,694 --> 01:17:07,812 Θα συνεργαστούμε; 689 01:17:09,077 --> 01:17:09,874 Όπως και πριν 690 01:17:11,085 --> 01:17:12,280 Αλλά αυτή τη φορά Γιάννη.. 691 01:17:13,929 --> 01:17:16,609 Θέλω μια συνεργασία..εντάξει; 692 01:17:18,007 --> 01:17:19,921 Πριν από αυτό, υπάρχει λίγη δουλειά 693 01:17:22,319 --> 01:17:24,187 Θα ευχαριστήσω κάποιον 694 01:17:45,062 --> 01:17:45,757 Σίβα 695 01:17:47,609 --> 01:17:50,148 Μου είπες να γίνω μεγαλόσωμος και να έρθω να σε γνωρίσω 696 01:17:52,470 --> 01:17:54,312 Ήθελα να σε κάνω περήφανο αδερφέ 697 01:17:54,491 --> 01:17:56,601 Ήρθατε όλοι μαζί μου 698 01:17:58,155 --> 01:18:00,163 παλεύω..μεγάλοι καβγάδες 699 01:18:00,312 --> 01:18:02,929 Διεθνείς αγώνες..μεγάλοι μαχητές 700 01:18:03,694 --> 01:18:04,878 Μεγάλα λεφτά.. 701 01:18:05,191 --> 01:18:06,988 Ο Σίβα είναι πολύ καλός σε αυτή την παράλογη ζωή 702 01:18:09,093 --> 01:18:12,804 Είπα λίγο αγαπητή ζωή 703 01:18:14,101 --> 01:18:16,734 Και ποιος θα σταθεί στη μάχη αυτή τη φορά με τον πρωταθλητή 704 01:18:17,054 --> 01:18:20,319 Σκέψου σκέψου..είσαι η αγάπη μου 705 01:18:20,515 --> 01:18:23,757 Πάμε..φτιάχνουμε τσάντες..και ζούμε στην πραγματική ζωή 706 01:18:24,538 --> 01:18:25,452 Πάμε 707 01:18:25,819 --> 01:18:26,694 πάμε 708 01:18:29,866 --> 01:18:30,569 τι έγινε 709 01:18:31,437 --> 01:18:32,561 Είσαι θυμωμένος; 710 01:18:36,475 --> 01:18:38,780 Ηρέμησε αδερφέ - Φύγε από εδώ 711 01:18:39,546 --> 01:18:42,554 Και μην δείχνετε ποτέ το πρόσωπό σας στους ανθρώπους μας 712 01:18:42,796 --> 01:18:44,593 Λοιπόν, επιτρέψτε μου να δεχτώ τη φτώχεια σας.. 713 01:18:45,468 --> 01:18:47,146 Είσαι ένας συνηθισμένος άνθρωπος 714 01:18:47,171 --> 01:18:48,632 Αυτός ο απλός άνθρωπος.. 715 01:18:50,202 --> 01:18:51,484 Έγινες μαχητής 716 01:19:02,898 --> 01:19:03,304 περίμενε 717 01:19:19,265 --> 01:19:21,648 Όχι μαχητής..Κάρα ένα τέρας 718 01:19:22,319 --> 01:19:24,624 Και αυτό το τέρας θα το τελειώσω μόνος μου 719 01:19:25,499 --> 01:19:27,968 Οι καλοί μαθητές πάνε στον κόσμο και κυβερνούν. 720 01:19:28,062 --> 01:19:32,046 Μετά οι δάσκαλοι μένουν στο σπίτι και περιμένουν να έρθει ο επόμενος μαθητής. 721 01:19:32,907 --> 01:19:34,484 Μπορεί να με διαφωτίσει 722 01:19:42,444 --> 01:19:44,116 Και αυτός ο ευφυής μαθητής.. 723 01:19:45,577 --> 01:19:46,296 Είμαι εγώ 724 01:20:04,694 --> 01:20:05,491 Jassi 725 01:20:08,726 --> 01:20:10,710 Τι απέγινε ο Jassi; 726 01:20:11,616 --> 01:20:12,585 πες μου 727 01:22:18,952 --> 01:22:21,155 Σίβα..κάποιος χρειάζεται έναν λόγο για να τσακωθεί 728 01:22:21,390 --> 01:22:23,366 Και ο λόγος για αυτό δεν είμαι εγώ αλλά εσύ 729 01:22:23,640 --> 01:22:25,819 Θέλει να του πουν ότι ο πατέρας του είναι ζωντανός 730 01:22:26,366 --> 01:22:29,327 Είναι γιος σου.. -Τίποτα δεν θα τον αλλάξει 731 01:22:29,796 --> 01:22:30,437 θα συμβεί 732 01:22:31,210 --> 01:22:33,335 Ξέρεις ότι πέρασα όλη μου τη ζωή.. 733 01:22:34,280 --> 01:22:35,593 Περιμένοντας τη μαμά 734 01:22:35,765 --> 01:22:37,812 Αναζητήστε τον μια μέρα με αυτή την ελπίδα 735 01:22:38,093 --> 01:22:40,476 Ο γιος σου θα σταθεί μπροστά σου, Σίβα 736 01:22:41,023 --> 01:22:42,312 Και δεν του το είπες 737 01:23:06,374 --> 01:23:07,187 Jassi 738 01:23:07,648 --> 01:23:08,468 Jassi 739 01:23:08,577 --> 01:23:10,726 Jassi.. Κανείς δεν επέστρεψε από τότε 740 01:23:11,726 --> 01:23:13,351 Afran, πηγαίνω μόνος..Κατέβα 741 01:23:13,796 --> 01:23:14,780 Αν πας μόνος.. 742 01:23:15,233 --> 01:23:16,624 Γιατί παντρεύτηκε αυτή η ράχη; 743 01:23:19,484 --> 01:23:20,444 Αφραν 744 01:23:21,366 --> 01:23:22,241 Αφραν 745 01:23:22,749 --> 01:23:24,429 Αφραν..μην πας 746 01:26:48,780 --> 01:26:49,862 Αφραν 747 01:26:50,421 --> 01:26:51,265 Αφραν 748 01:27:25,773 --> 01:27:26,663 καλώς ήρθες 749 01:27:27,780 --> 01:27:31,093 Ήρθα να σου πω την αλήθεια. Είναι πολύ σημαντικό να το γνωρίζετε αυτό 750 01:27:34,764 --> 01:27:35,608 πω 751 01:27:36,280 --> 01:27:37,632 Ο Γκουντού είναι ο πατέρας σου.. 752 01:27:47,601 --> 01:27:50,288 Guddu..απλά δώσε μου 2 λεπτά.. - Ας μιλήσουμε τώρα για 2 λεπτά 753 01:27:50,605 --> 01:27:52,679 Μήπως επειδή ο Γιάννης στέκεται στα χέρια του; - Γιατί δεν μπορώ να το πω μπροστά του 754 01:27:53,124 --> 01:27:55,655 Κανένα πρόβλημα..Γιάννη νομίζω ότι καλύτερα να πας - Ήρθα εδώ πολύ δύσκολα.. Ανάθεμα 755 01:27:55,742 --> 01:27:57,054 Χαιρετίσματα..τι συμβαίνει; 756 01:27:57,079 --> 01:28:00,781 Ξέρεις τι μου έκαναν αυτοί οι άνθρωποι.. Γκουντού σκότωσαν τον Αφράν 757 01:28:03,773 --> 01:28:05,054 Πέθανε 758 01:28:08,484 --> 01:28:10,703 Ω Θεέ, σε παρακαλώ άκουσέ με 759 01:28:10,749 --> 01:28:13,242 Διαφορετικά θα τα χάσω όλα.. Σε παρακαλώ 760 01:28:13,546 --> 01:28:15,749 Ακόμα θυμωμένος σήμερα.. αισθάνομαι πολύ ζεστός 761 01:28:16,109 --> 01:28:19,078 ερχόμενος εδώ - Όχι, όχι, μη σκοτώνεις, μη σκοτώνεις 762 01:28:25,429 --> 01:28:27,601 Να σου πω τι ήρθα να σου πω 763 01:28:28,929 --> 01:28:30,359 Σε μισώ, Γκουντού 764 01:28:36,476 --> 01:28:37,507 Κι εγώ σε αγαπώ 765 01:29:06,953 --> 01:29:08,999 Ο Δαλίνι φαίνεται ότι σου έδωσε πολλά 766 01:29:10,078 --> 01:29:11,218 Έχεις ανέβει; 767 01:29:22,242 --> 01:29:24,203 Αυτό δεν θα σου συμβεί τώρα, αγάπη μου 768 01:29:24,507 --> 01:29:26,624 Χάνεις την επαφή σου. 769 01:29:27,195 --> 01:29:29,664 Αλλά ξέρετε τι άλλο; 770 01:29:33,914 --> 01:29:35,351 Διαγωνισμός του Diwali 771 01:29:36,656 --> 01:29:38,367 Αν χάσεις.. 772 01:29:40,359 --> 01:29:43,031 Θα σε πάρω και θα σε πετάξω εκεί 773 01:29:47,531 --> 01:29:49,187 Θέλω να σου μιλήσω 774 01:29:51,468 --> 01:29:53,601 Πες στον Δαλίνη να τα αγγίξει όλα 775 01:29:54,679 --> 01:29:56,265 Δεν μιλάω με υπαλλήλους 776 01:29:56,695 --> 01:29:58,015 Δεν είμαι υπάλληλος 777 01:30:03,867 --> 01:30:04,999 Είμαι αυτός ο μαχητής 778 01:30:05,953 --> 01:30:07,710 Δίνοντας το εισιτήριο για Δαλίνη.. 779 01:30:07,921 --> 01:30:09,382 Δεν είσαι κανένας 780 01:30:10,234 --> 01:30:11,578 Είσαι απλά ένας ανόητος 781 01:30:11,968 --> 01:30:13,570 Πολύ σύντομα θα γίνω αγαπημένος 782 01:30:13,921 --> 01:30:15,664 Δείξτε λοιπόν πρώτα τον εαυτό σας ως αγαπημένο 783 01:30:15,898 --> 01:30:17,773 Μετά έλα να μιλήσουμε 784 01:30:28,811 --> 01:30:30,414 Γεια σας.. Καλώς ήρθατε 785 01:30:31,007 --> 01:30:34,476 Καλώς ήρθατε όλοι στο battle ring of Silver 786 01:30:34,509 --> 01:30:37,507 787 01:30:37,532 --> 01:30:42,015 788 01:30:47,898 --> 01:30:49,640 Και ο πόλεμος γίνεται σήμερα.. 789 01:30:49,665 --> 01:30:51,585 Ανάμεσα σε δύο στρατιώτες 790 01:30:58,710 --> 01:31:01,183 Το Lightwing είναι πάντα νευρικό 791 01:31:01,215 --> 01:31:05,179 Γι' αυτό συνήθως τελειώνει όλους τους αγώνες του στον πρώτο γύρο 792 01:31:05,204 --> 01:31:07,726 Είναι ξεκάθαρα το φαβορί και σε αυτόν τον αγώνα 793 01:31:12,664 --> 01:31:14,987 Και ο σημερινός αντίπαλος του Light Wing είναι.. 794 01:31:15,011 --> 01:31:17,430 Underdo στο Guddu 795 01:32:11,281 --> 01:32:13,765 Θυμηθείτε..Θυμηθείτε 796 01:32:13,790 --> 01:32:17,812 Μπορείτε επίσης να κερδίσετε χρήματα στοιχηματίζοντας παρακολουθώντας τον αγώνα 797 01:33:16,718 --> 01:33:19,601 Το πρόβλημά σου είναι ότι δεν τσακώνεσαι με την καρδιά σου 798 01:33:19,626 --> 01:33:21,183 Ποιος παλεύει με την καρδιά; 799 01:33:21,207 --> 01:33:22,742 Τι κάνεις λοιπόν με την καρδιά σου; 800 01:33:22,767 --> 01:33:23,945 Χορεύω από καρδιάς 801 01:33:24,507 --> 01:33:25,031 πάμε 802 01:33:26,812 --> 01:33:27,851 Ας χορέψουμε τότε 803 01:34:30,710 --> 01:34:32,866 Μια μεγάλη επίδειξη δεξιοτήτων από τον Guddu.. 804 01:34:32,891 --> 01:34:36,085 Οι επιθέσεις του φαίνονται πολύ δυνατές 805 01:34:36,110 --> 01:34:39,265 Ακριβώς όπως το Smoke Chili 806 01:35:01,024 --> 01:35:02,532 Καλά έπαιξε 807 01:35:03,141 --> 01:35:04,438 Όχι καλό αλλά πολύ καλό 808 01:35:04,813 --> 01:35:06,571 Κέρδισες τόσα πολλά σε μια μάχη 809 01:35:06,595 --> 01:35:08,376 Μην αποκτήσετε πολύ αυτοπεποίθηση στον πρώτο αγώνα 810 01:35:08,401 --> 01:35:11,563 Είσαι ακόμα κάτω από μένα.. Είσαι ακόμα ο αγαπημένος μου 811 01:35:11,649 --> 01:35:13,645 Ναι.. θα προσποιηθώ ότι είμαι ο αγαπημένος σου μέχρι αύριο 812 01:35:13,669 --> 01:35:15,649 Υπάρχουν κάποιοι που έχασαν τη Δαλίνη.. 813 01:35:15,914 --> 01:35:17,867 Πρέπει να καλύψουμε αυτή την απώλεια 814 01:35:19,438 --> 01:35:20,547 σε σένα.. 815 01:35:25,376 --> 01:35:27,926 Είναι σαν να έχεις κερδίσει τέσσερις μάχες.. 816 01:35:27,950 --> 01:35:30,913 Το επίπεδο του Γκούντου είναι πλέον ανεβασμένο 817 01:35:30,938 --> 01:35:33,899 Το μικρό τσίλι το απέδειξε.. 818 01:35:33,924 --> 01:35:36,383 Να είσαι έτοιμος για κάτι δύσκολο 819 01:35:36,442 --> 01:35:39,227 Αλλά θα δεχτείς την πρόκληση τώρα, αφεντικό; 820 01:35:39,329 --> 01:35:41,906 Γιατί μπροστά σε αυτό το δαχτυλίδι.. 821 01:35:41,931 --> 01:35:44,813 King..Acrobatic Powerout 822 01:35:45,071 --> 01:35:46,821 Άνθρωπος μαϊμού 823 01:37:30,685 --> 01:37:35,256 Ένας νέος βασιλιάς ήρθε να κυβερνήσει αυτό το δαχτυλίδι 824 01:37:38,013 --> 01:37:38,670 μεγάλη 825 01:37:39,029 --> 01:37:40,427 Υπέροχα παιδιά 826 01:37:40,452 --> 01:37:43,779 Guddu di Andado..τώρα το αγαπημένο πρόσωπο του Guddu.. 827 01:37:43,804 --> 01:37:45,334 έχει γίνει 828 01:38:09,013 --> 01:38:10,217 μου λείπεις 829 01:38:11,248 --> 01:38:11,865 Αλλά 830 01:38:15,060 --> 01:38:17,162 Δεν μπορώ να είμαι Ρωμαίος και Ιουλιέτα 831 01:38:18,709 --> 01:38:19,584 πρέπει να σκοτώσει 832 01:38:21,513 --> 01:38:22,966 Ζω γλυκιά μου 833 01:38:30,576 --> 01:38:32,357 Ένιωσα ότι με αγαπούσες 834 01:38:33,803 --> 01:38:34,685 ένα λάθος 835 01:38:37,771 --> 01:38:39,255 σε αγαπώ 836 01:38:44,537 --> 01:38:47,013 Σας δίνεται η ευκαιρία να έρθετε με τον Shiva 837 01:38:47,943 --> 01:38:49,279 Αλλά τώρα συγγνώμη.. 838 01:38:49,803 --> 01:38:51,967 Εσύ και ο καημένος σου.. 839 01:38:56,053 --> 01:38:57,373 Ελευθερώστε τον 840 01:39:04,904 --> 01:39:07,045 Μην ενθουσιάζεσαι πολύ 841 01:39:08,654 --> 01:39:10,349 Έχουμε πολλά λεφτά ακόμα να βγάλουμε 842 01:39:11,786 --> 01:39:14,568 Τότε ας αφήσουμε τον κύριο στην άκρη αύριο.. - Μην ανησυχείς 843 01:39:19,560 --> 01:39:20,967 Μιλάω με τον Γιάννη. 844 01:39:24,654 --> 01:39:25,935 Τι είπε η Shaina; 845 01:39:27,365 --> 01:39:30,545 Ότι μιλάς μόνο με τα αγαπημένα σου άτομα 846 01:39:36,053 --> 01:39:37,420 Τώρα είμαι ο αγαπημένος σου 847 01:39:41,037 --> 01:39:41,693 πω 848 01:39:43,615 --> 01:39:46,138 Χρειάζομαι κάτι τέτοιο στη ζωή..με τρόπο που δεν έχω ξαναδεί 849 01:39:47,232 --> 01:39:49,045 Τότε κάτι πρέπει να γίνει.. 850 01:39:50,498 --> 01:39:52,021 Κάτι που δεν είχε ξαναγίνει 851 01:39:53,412 --> 01:39:53,888 τι; 852 01:39:54,935 --> 01:39:56,521 Εκεί που ξεκίνησαν όλα.. 853 01:39:57,084 --> 01:39:58,357 Ας το τελειώσουμε εκεί 854 01:39:59,920 --> 01:40:00,842 με τους φτωχούς 855 01:40:03,646 --> 01:40:06,685 Ας στοιχηματίσουν οι καημένοι με τους άνδρες της Σίλβερ Σίτι στον τελευταίο αγώνα 856 01:40:08,592 --> 01:40:10,896 Άνοιξε την πόρτα - Είσαι τρελός; 857 01:40:11,279 --> 01:40:13,373 Ο Νταλίνι δεν το έκανε ποτέ αυτό 858 01:40:14,021 --> 01:40:14,740 σκεφτείτε 859 01:40:16,349 --> 01:40:17,623 Μπορείτε να βρείτε τριπλάσιο κέρδος 860 01:40:18,888 --> 01:40:20,701 Οι μέχρι τώρα απώλειες του Δαλίνη.. 861 01:40:22,740 --> 01:40:25,326 Όλα αυτά θα σας έρθουν σε μια μάχη.. 862 01:40:28,365 --> 01:40:30,506 Αλλά οι φτωχοί δεν έχουν τόσα χρήματα 863 01:40:31,295 --> 01:40:33,005 Και γιατί σε εμπιστεύεται; 864 01:40:34,763 --> 01:40:36,185 Αβοήθητος, ανήμπορος 865 01:40:37,060 --> 01:40:39,162 Και η ελπίδα είναι ένα δύσκολο πράγμα 866 01:40:44,084 --> 01:40:45,279 Του δίνεις ελπίδα 867 01:40:47,631 --> 01:40:49,287 Θα σου τα δώσει όλα 868 01:40:55,803 --> 01:40:59,568 Όλη την ώρα οι φτωχοί φέρνουν χρυσά αντικείμενα από τα ντουλάπια.. 869 01:41:00,303 --> 01:41:03,232 Αυτό που έχουν..όλα μπορούν να είναι δικά σας 870 01:41:07,746 --> 01:41:09,598 Με σκοπό την απόκτηση χρημάτων 871 01:41:10,123 --> 01:41:11,349 Ποντάρουν τα πάντα 872 01:41:12,810 --> 01:41:14,982 Μετά από αυτή τη μάχη, δεν θα τους μείνει τίποτα 873 01:41:18,185 --> 01:41:20,060 Η ανάγκη για τον τοίχο θα εξαφανιστεί 874 01:41:20,506 --> 01:41:22,459 Όλοι θα πεθάνουν από την πείνα τους 875 01:41:22,920 --> 01:41:23,803 Το σχέδιο είναι απλό 876 01:41:24,240 --> 01:41:25,654 Θα πρότεινα τον αγώνα 877 01:41:32,006 --> 01:41:33,717 Πόνταραν τα πάντα πάνω μου 878 01:41:38,521 --> 01:41:40,732 Μετά τελικά χάνω 879 01:41:44,482 --> 01:41:45,803 Αλλά η ήττα δεν είναι δική μας.. 880 01:41:46,474 --> 01:41:47,506 Θα είναι δικό τους 881 01:41:53,310 --> 01:41:56,935 Καλώς ήρθατε στο ρινγκ μάχης του Silver City 882 01:41:56,976 --> 01:42:00,849 Σε αυτόν τον πόλεμο σήμερα πολεμούν δύο μαχητές της SA 883 01:42:00,874 --> 01:42:05,819 Καλύτεροι μαχητές ρινγκ από αυτούς δεν έχουν δει σε αυτό το ρινγκ 884 01:42:35,357 --> 01:42:37,482 Τι θα συμβεί στη συνέχεια στην ιστορία του Ganapath, μητέρα; 885 01:42:38,506 --> 01:42:40,357 Η ίδια η απογραφή θα δείξει σήμερα 886 01:42:42,326 --> 01:42:42,456 887 01:42:42,457 --> 01:42:42,586 Κα 888 01:42:42,587 --> 01:42:42,717 Ώρα 889 01:42:42,718 --> 01:42:42,847 Καλάρα 890 01:42:42,848 --> 01:42:42,978 Καλάρα 891 01:42:42,979 --> 01:42:43,109 Καλάραμα 892 01:42:43,110 --> 01:42:43,239 Καλάραμα 893 01:42:43,240 --> 01:42:43,370 Καλάραμα 894 01:42:43,371 --> 01:42:43,500 Χρονικό πλαίσιο 895 01:42:43,501 --> 01:42:43,631 Χρονικό πλαίσιο 896 01:42:43,632 --> 01:42:43,761 Χρονικό πλαίσιο 897 01:42:43,762 --> 01:42:43,892 Χρονικό πλαίσιο 898 01:42:43,893 --> 01:42:44,022 Χρονικό πλαίσιο 899 01:42:44,023 --> 01:42:44,153 Δημιουργία 01:42:45,589 και Sinha Χρονικό πλαίσιο 911 01:42:45,590 --> 01:42:45,719 Σχεδιασμός και Σινχαλά 01:42:45,850 χρώμα=" 913 01:42:45,851 --> 01:42:45,981 Σχεδιασμός χρονικού πλαισίου και Σινχαλική υπο 914 01:42:45,982 --> 01:42:46,111 Σχεδιασμός χρονικού πλαισίου και Σινχαλική υπο 915 01:42:46,112 --> 01:42:46,242 Σχεδίαση χρονικού πλαισίου και Σινχαλικό Ουπάσι 916 01:42:46,243 --> 01:42:46,372 Σχεδιασμός χρονικού πλαισίου και Σινχαλά 917 01:42:46,373 --> 01:42:46,503 Υπότιτλοι 01:42:47,547 χρώμα=" 926 01:42:47,548 --> 01:42:47,678 χρώμα=" 927 01:42:47,679 --> 01:42:47,808 χρώμα=" 928 01:42:47,809 --> 01:42:47,939 χρώμα=" 929 01:42:47,940 --> 01:42:48,069 Δημιουργία χρονολογίου και υποτιτλισμός στα Σινχαλά 930 01:42:48,070 --> 01:42:48,200 Δημιουργία χρονοδιαγράμματος και υποτιτλισμός Σινχαλών Υπότιτλοι 01:42:48,983 Δημιουργία χρονολογίου και υποτιτλισμός στα Σινχαλά Οχι 937 01:42:48,984 --> 01:42:49,114 Δημιουργία χρονολογίου και υποτιτλισμός στα Σινχαλά Iduvara ni 938 01:42:49,115 --> 01:42:49,244 Δημιουργία χρονολογίου και υποτιτλισμός στα Σινχαλά γιατί είναι δύσκολο 939 01:42:49,245 --> 01:42:49,375